Die Griekse dramas

The Wasps

[Aug. 2nd, 2004|10:13 pm]

PHILOCLEON. And so I have charged my conscience with the acquittal of an accused being! What will become of me? Sacred gods! forgive me. I did it despite myself; it is not in my character.

  

Rhesus & The Suppliants

[May. 31st, 2004|10:12 pm]

Rhesus. Baie minor stukkie oor die koms v Rhesus (mostert na die maal) in die Trojaanse kamp, net om in sy slaap op die eerste nag vermoor te word.

The Suppliants. My HEEL LAASTE Euripides: 'n Minor stukkie oor Theseus wat die verloorders in die oorlog teen Thebes jammer kry en hul lyke terugwen v 'n begrafnis.

  

Die Phoenissia

[May. 30th, 2004|10:12 pm]

Eintlik nog 'n "kinders v Oedipus" storie. Al wat v my nuut was was die selfmoord v Creon se seun, om die stad te beskerm, baie nice stukkie.

Iphigenia in Tauris & Orestes

[May. 26th, 2004|10:11 pm]

Iphigenia in Tauris, Flou. Selfde plot as Helen, Orestes ontdek sy suster (wat werk as priesteres) in die boendoes en maak dieselfde plan om te ontsnap.

Orestes. Nog 'n tragedie met 'n happy einde, Orestes wat hom verbeel dat hy Helen (vir een of ander rede) vermoor het. Noemenswaardig net vir die stukkie repartee tussen hom en Menelaus terwyl hy Hermione gevange hou. Flou bier in vergelyking met die groot "Andromache".

Iphigenia in Aulis

[May. 19th, 2004|10:10 pm]

CLYTAEMNESTRA Dost thou mean to slay thy child and mine?

AGAMEMNON (Starting) Ha! these are heartless words, unwarranted suspicions!

CLYTAEMNESTRA Peace! answer me that question first.

AGAMEMNON Put a fair question and thou shalt have a fair answer.

CLYTAEMNESTRA I have no other questions to put; give me no other answers.

Ek het nogal hiervan gehou: sterk emosie uit Agamemnon en Clytaemnestra.

Ion

[May. 16th, 2004|10:09 pm]

'n Baie interessante storie, wat seker 'n uitstekende tragedie sou uitmaak, as dit nie, op die laaste oomblik, 'n happy einde gehad het nie.

Heracles (Euripides)

[May. 12th, 2004|10:08 pm]

Heracles (Euripides) vermoor sy eie seuns terwyl hy deur MALHEID oorval word, en pass uiteindelik uit. Wanneer hy wakker word, onbewus van wat hy gedoen het, sit sy pa langs hom en fluister in sy oor

AMPHITRYON My child! mine still, for all thy misery.

Die Homeriese liedere

[May. 10th, 2004|10:07 pm]

Die mees aangrypende lied is aan Demeter, en beskryf die ontvoering v haar dogter Persephone en haar liefde vir die seuntjie Demophoon. En ek hou van hierdie stukkie, uit die lied aan Pan

They called him

Pan

because he delighted

the hearts

of all

Die Wolke

[May. 8th, 2004|10:06 pm]

Nog 'n baie effektiewe komedie van A, met Sokrates as die bad guy. 'n Bietjie selfpromosie, A beskryf sy dramas: geen gimmicks, slapstick, geraas of geweld:

She comes before you trusting in her words and in her action.

Helen

[May. 5th, 2004|10:06 pm]

Snaaks dat die Grieke nooit Helen - een van hul bekendste karakters - sentraal in enige drama geplaas het nie. Die Iliad wys haar omtrent glad nie. Waar het Euripides aan hierdie weird idee gekom: Helen was al die tyd in Egipte, terwyl die Troyaners oor 'n skim geveg het. Niks veel nie, ek hou elkgeval nie van Helen of Menelaus nie.

  

Lysistrata

[May. 2nd, 2004|10:05 pm]

Uitstekend, uitstekend, uitstekend. Die vroue v Athene en Sparta be-eindig hul oorlog deur seks v hul mans te weerhou. Aristophanes is steeds besig om in my estimasie te styg.

Hesiod, Theogony

[Apr. 29th, 2004|10:04 pm]

Die geskiedenis v d Gode. Ongelukkig nie so juicy soos ek gehoop het nie. Baie in die styl v die boek v Nommers in die Bybel.

Euripides se Elekra

[Apr. 28th, 2004|10:02 pm]

Die 3de en laaste version v dieselfde storie, nogsteeds niks so indrukwekkend soos Aesh. se eerste een nie.

Die Trachiaanse Vrouens

[Apr. 25th, 2004|10:02 pm]

Die laaste Sophocles: Die Trachiaanse Vrouens. Heracles se dood, per ongeluk, deur sy vrou - en 'n paar mooi touches: sy vrou wat sonder 'n woord die verhoog verlaat nadat haar vermoede bevestig word, en selfmoord pleeg.

NURSE 'Twas the work of her own mind and her own hand.

Cyclops & Vrede

[Apr. 25th, 2004|10:00 pm]

Cyclops: 'n Ligte retread van die storie in die Odyssey. Niks om oor huistoe te skryf nie.

Aristophanes se Vrede. As iemand ooit geglo het "Make love, not war", was dit hierdie ou. Sjoe. Wat 'n propagandis v vrede! Die play is maar lig in die broek, 'n Burger wat op die rug v 'n miskruier vlieg na die gode om Vrede ('n standbeeld met twee seksie & gewillige meisieslawe) te gaan red en terug te bring na Griekeland, en daarna elle lange dankoffers.

Elekra (Sophocles)

[Apr. 24th, 2004|10:00 pm]

Dit was 'n ontsettende gekraam deur Elekra se pynlike, selfbejammerende speeches. Niks behalwe miskien haar oomblik van erkenning v Orestes het veel van 'n indruk gemaak nie.

Mourning becomes Elekra, inderdaad.

Die Bacchae & Die Acharnians

[Apr. 18th, 2004|09:59 pm]

Die Bacchae. Ontsettend wrede affere. Ek is ook nie so seker dat ek alles verstaan nie (of sou kon oorvertel nie). Agave, wat haar eie seun Pentheus verskeur terwyl sy in 'n Bacchaniese beswyming is, en sy kop terugdra (dinkende daaraan as die van 'n leeu) om vir hom te wys. En dit alles omdat hy nie 'n God wou erken nie. Eeeish.

Die Acharnians. 'n Great idee, maar 'n baie arbitrere, John Lennonerige play oor een man se voorpoed nadat hy 'n "persoonlike vrede vir sy huisgesin" met die vyand gesluit. Sonder die byt v die Knights, maar snaaks by plekke.

Ajax

[Apr. 17th, 2004|09:58 pm]

O son, mayst thou prove happier than thy father,

In all else like him, and thou'lt prove not base.

Yet even now might I envy thee herein,

That of these woes thou hast no sense at all.

For the life that is unconscious is most sweet-

Until we learn what joy and sorrow are.

But that once learnt, then midst thy father's foes

Thou must show what thou art, and of what breed.

Nog 'n goeie play v Sophocles, die selfmoord v Ajax. Selfde tipe gehalte as Philoktetes.

Die Paddas, Die Ridders

[Apr. 15th, 2004|09:56 pm]

My eerste Griekse komedie, Die Paddas (op Anja se aanbeveling). Nogal indrukwekkend, die funnybones is daar, reg op die bladsy. Ek het net jammer gevoel vir arme Euripides, wat hy in kompetisie teen Aeschylus in die hel laat meeding vir 'n plek terug op aarde.

The Knights. (die ridders, die knegte, die ruiters?) Skitterende, vuil, vieslike play, tjokvol energie. 'n Direkte aanval op die heerser v Athene, Creon, wie sy job aan 'n worsverkoper verloor. En bleddie snaaks.

Alcestis, Medea, Hippolytus

[Apr. 11th, 2004|09:55 pm]

Alcestis: Lekker-e-rig. Heracles wat oorslaap as Admetus se gas op dieselfde dag wat sy vrou Alcestis namens hom moet sterf.

Medea: Die groot vlagskip vir skreeu & haat & wraak & pyn-aandoen. Medea, half-heks half-beskermengel wat in woede die vier mense in haar ex-man se lewe vermoor. Die uiteinde is die ergste vorm van sadisme, wanneer sy - net buite sy bereik - vir Jason koggel met die lyke van hul twee seuns aan haar voete.

Nie so ernstig en kragtig soos Agamemnon & die Kransdraers nie, maar 'n lekker orgie elkgeval.

Die Kinders van Heracles. Nie veel om te vertel nie - wanneer gaan Euripides ophou om kinders te vermoor?

"It is the custom of heralds to exaggerate events, yes, twofold in the telling"

"Envy no man his prosperity until you see him in his grave, fortune can desert him in a single day."

Hippolytus

Bullseye! Briljant, uit-en-uit meesterstuk. Pragtige digkuns en drama, damn!

"If anything more precious than life does exist, it's wrapped in darkness, hidden behind clouds. We're fools in love - it's plain enough - clinging to this glitter here on earth because we don't know any other life and haven't seen what lies below. It's stories sweep us along, silly stories."

The Suppliant Maidens, Die Persiers

[Mar. 31st, 2004|09:53 pm]

(Aeschylus). Mooi intro, maar die res is heeltemal staties. Die meisies wat vlug en die Koning v Argos smeek om hul te red uit forseerde troues met hul neefs.

Die Persiërs is min of meer dieselfde.

Philoktetes

[Mar. 30th, 2004|09:52 pm]

Philoktetes - Sophocles. Die krippel boogskutter met Heracles se boog, wat eendag Paris sal doodskiet. 'n Pragtige, roerende oomblik in tyd.

PHILOKTETES

If you have a sword, or an axe, or a knife,

then bring it to me.

CHORUS

What will you do with it?

PHILOKTETES

I will cut off my head, cut off my foot,

cut myself apart with my own hand.

My mind wants nothing but death.

CHORUS

Why?

PHILOKTETES

I want to find my father.

Hecuba, Die Vroue van Troje, Andromache

[Mar. 21st, 2004|09:48 pm]

Pynlik verby pyn, die hartseer v die moord op die kinders v die Troyaners. Die Troyaanse vroue is die volledigste, voltooidste van die drie. Eina, eina.

Andromache is een v die spannendste goed wat ek ooit gelees het. Al daai hoop en liefde v die vrou en haar kind, en die voortbestaan van haar ras en Hector se geskiedenis, sonder om te weet wat gaan gebeur. Phew!

Prometheus Bound

[Feb. 27th, 2004|09:44 pm]

'n Powerful situasie: die wereld se twee grootste verloorders ontmoet mekaar. Prom., vasgeketting aan 'n rots vir ewig, en Io, die meisie wat vir altyd in 'n bok verander is. Sonder die kragtige taal en uitvoering v Orestia, maar dit bly 'n interrante fragment.

Seven Against Thebes

[Feb. 23rd, 2004|09:42 pm]

Nogsteeds die Grieke. Seven against Thebes vertel dieselfde storie as Sophocles se Antigone. Meer soos 'n fragment as 'n drama.

Orestia

[Feb. 22nd, 2004|09:41 pm]

Jy kan nie anders as om Aeschylus te respekteer nie, al is dit maar bitter grim. Agamemnon lees vir my soos 'n set-up vir sy groot opvolger: Choephori. 'n Meesterstuk, vir die kragtige visie van die kransdraers en hul verskillende motiewe. "The living wails to the dead".

Ek het nie geweet wat om van die Eumenides te verwag nie, maar dit was 'n bitter teleurstelling na die intensiteit van sy twee voorgangers. Dieselfde anti-klimaks as Oedipus by Colonus - voel soos 'n laylo wat stadig afblaas terwyl jy lees.

Oedipus

[Feb. 21st, 2004|09:41 pm]

Nommer een - Alles wat ek gehoop het. Beter as Shakespeare, met 'n storie wat deur die eeue die verbeelding aanvuur.

Nommer twee (by Colonus) - Nee wat, probeer my beste om dit te vergeet. (was Soph. die luckieste skrywer v alle tye?).

Nommer drie (Antigone) - ook nie so hot nie, alhoewel ek van die karakter hou.